Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪ Sayangku, terkadang ♪
♪ merasa sangat lelah ♪
♪ Di saat kesepian juga akan ♪
♪ meneteskan air mata ♪
♪ Berusaha tumbuh dewasa ♪
♪ Tetap menerjang meski tanpa arah ♪
♪ Dengan berani ♪
♪ Langit hitam yang dimaksud ♪
♪ Hanya sebuah perkiraan ♪
♪ Dalam hidup ada ♪
♪ berliku-liku ♪
♪ Membuat kita mempelajari ♪
♪ keberanian ♪
♪ Terbang ♪
♪ Sekarang kamu berjalan sampai mana ♪
♪ Ayo jalan bersama ♪
Melangkah Maju
Episode 40
Ada apa denganmu?
Pulang langsung bermuka masam.
Aku hanya lebih bisa berbincang dengannya,
lumayan menyukainya.
Jadi mengundangnya
makan di rumah saja.
Tak perlu jelaskan.
Terserah kau mau apa
Tetapi itu bukan urusanku.
Yang kulakukan tetap salah di matamu.
Karena hatimu ada di orang lain.
Terserah padamu.
Asalkan jangan berpikir yang aneh-aneh.
Aku sudah punya pacar.
Tetapi aku tak menyukainya.
Aku tak memaksamu menyukainya.
Aku sudah mencoba,
aku sungguh tak bisa.
Siapa pun boleh,
ganti siapa pun boleh,
aku hanya tak bisa menerimanya.
Kau juga bisa tak terima.
Aku membencinya!
Ada apa dengan Ling Xiao?
Tak apa,
tiba-tiba ada urusan.
Cepat duduk.
Maaf.
Tak tahu kau suka makan apa.
Mari.
Cobalah.
Mari.
Minum teh.
Bibi, jangan sibuk lagi.
Aku tak bisa minum lagi.
Maaf untuk hari ini.
Ling Xiao juga,
hanya beberapa kata
yang buat dia tak senang,
langsung pergi.
Membuatmu tak nyaman, 'kan?
Tidak.
Anak laki-laki tak seperti anak perempuan,
setelah dewasa tak perhatian lagi.
Bibi,
mungkin aku berpikir berlebihan.
Jika aku salah bicara,
Anda jangan marah.
Ada apa?
Tidak masalah.
Aku tak marah, katakan saja.
Bibi,
aku merasa
kau sangat menyukaiku.
Tentu saja.
Kau cantik,
sifat baik,
siapa yang tak suka?
Terima kasih, Bibi.
Aku anggap Ling Xiao
sebagai adikku.
Dan juga,
aku salut pada hubungannya dan Li Jianjian.
Mereka tumbuh dari kecil,
tumbuh bersama.
Pisah begitu lama,
tetap bisa bersama.
Begitu kokoh,
jodoh yang ditakdirkan, 'kan?
Minum tehnya, nanti dingin.
Bibi.
Kau di Singapura, mungkin tak tahu jelas
hubungan mereka saat kecil.
Mereka sungguh sangat baik,
saling menemani sampai besar,
yang melihatnya pasti iri.
Masa kecil mereka,
bagaimana kau tahu?
Li Jianjian,
menulisnya di internet
lalu tersebar di media sosial,
bahkan jadi topik hangat.
Juga tersebar di rekan rumah sakit kami.
Aku kirim ke Bibi.
Baik.
Anda bacalah.
Baik.
Nanti aku lihat.
Bibi,
terima kasih untuk hari ini.
Aku tak mengganggu lagi,
aku pulang dulu.
Duduk lagi sebentar.
Tak perlu.
Sampai jumpa, Bibi.
Biar aku antar.
Tak perlu, Bibi.
Xiao Chengzi antar kau saja.
Tak masalah, tak perlu.
Sampai jumpa, Bibi.
Baik.
Jadi orang tuamu sudah setuju?
Ibuku itu,
sebelum berhasil,
dia tak akan menerimanya.
Tetapi aku akan terus melawan.
Tetapi cara melawannya,
harus aku ubah.
Aku harus pakai kerja nyata,
membujuk mereka.
Tetapi,
orang tuamu
sungguh...
bercerai?
Iya.
Kenapa Ayahmu tiba-tiba mau bercerai?
Bukankah mereka suami-istri teladan?
Ibumu memuji Ayahmu begitu patuh.
Ibuku memujiku sangat patuh.
Sepertinya sekarang
patuh juga bukan kelebihan.
Kau dan Ayahmu diam-diam
menyembunyikannya.
Tetapi,
kau sungguh tak sedih?
Aku...
sedih.
Tetapi aku paksa diriku,
jangan memikirkannya.
Dulu Ayahku di rumah,
meski seperti orang tak terlihat,
tetapi dia tetap ada di rumah.
Sebenarnya Ibuku sangat kasihan.
Dulu Ibuku bilang
aku dan Ayahku adalah pekerjaannya.
Sekarang pekerjaannya
gagal sepenuhnya.
Makanya wanita seharusnya
meningkatkan dan mengurus diri
sebagai pekerjaan hidup.
Di waktu yang penting ini,
suami yang patuh tak bisa diandalkan,
juga tak bisa andalkan anak yang patuh.
Aku pulang.
Sudah pulang?
Malam makan apa?
Hotpot.
Makan hotpot lebih praktis.
Kenapa mengundang Feng Xixi?
Feng Xixi?
Aku...
Tadi pulang kerja, di lantai bawah
melihat Ling Xiao membawa Feng Xixi pulang.
Ibu Ling Xiao undang dia makan untuk pindahan,
sebenarnya mau undang berapa orang?
Kenapa undang rekan kerja wanita?
Apanya makan untuk pindahan?
Tadi aku traktir Zheng Shuran,
dan Senior makan hotpot.
Jadi mertuamu pindah rumah,
mengundang rekan wanita suamimu,
tak mengundangmu?
Kau begitu tak diinginkan?
Suamiku menginginkanku sudah cukup.
Aku tak mengerti.
Kenapa?
Sekarang orang tua mana yang
tak ingin anak mendapatkan
pasangan yang dikenal lama.
Suamimu itu
tumbuh di rumahmu.
Kenapa dia...
Apa saat kau kecil
begitu menyebalkan?
Mungkin saja.
Saat itu,
Ayah Ling pindah rumah,
aku beri mereka sekotak
kacang kenari.
Kenapa jika kacang kenari?
Dia tak suka makan kenari?
Aku tahu hal ini.
Dulu Ling Xiao punya seorang adik,
lebih kecil darinya,
setiap kali Ibunya main mahjong, akan mengunci anak di rumah.
Adiknya itu tersedak makan kenari,
pintu dikunci dari luar,
Ling Xiao tak bisa keluar.
Akhirnya anak ini...
meninggal.
Ada masalah ini?
Aku pertama kali dengar.
Tetapi,
karena sekotak kenari,
membenci Li Jianjian sampai sekarang?
Apa dia baik-baik saja?
Aku pikir,
bukan karena kenari ini.
Karena Li Jianjian tahu
semua catatan gelapnya,
termasuk Ayah Li,
termasuk semua tetangga
tahu karena dia pergi bermain
baru membuat anaknya meninggal.
Setelah bercerai,
tak mau anaknya.
Terpisah lama dan setelah kecelakaan,
baru minta anak menjaganya.
Dia melihat Li Jianjian,
mungkin terasa
membongkar masa lalu.
Tebakanku.
Benar.
Dari perkataanmu,
dari sudut pandangnya,
Ling Xiao lebih baik dengan siapa pun
asal bukan Li Jianjian.
Sekarang apa rencanamu?
Aku...
tidak ada rencana.
Aku tak ada rencana.
Semua akan baik pada waktunya.
Kubiarkan saja.
Baiklah.
Aku tenang kau berpikir begitu.
Aku merasa,
hubungan kalian baik,
pasti bisa lewati semua masalah.
Benar.
Kau pengaruhi dia.
Jika gagal, terus pengaruhi dia.
Cara yang bagus.
Minum arak, makan banyak sayur, makan banyak daging.
Jika tidak, akan melukai lambung.
Aku sebagai ayahmu,
sungguh tak berguna.
Kau tak beri tahu aku,
aku sangat khawatir.
Setelah kau beri tahu,
aku tak bisa bantu.
Aku tak sebaik Ayah Li.
Lihat.
Dia bisa memasak,
juga bisa ceramah,
dan berbincang dengan kalian.
Aku sebagai ayah...
Ayah,
Ayah tak perlu lakukan apa pun.
Ayah ada di depanku,
aku sudah tenang.
Baik.
Saat di Singapura,
Ibuku lebih keterlaluan.
Sering kali,
aku ingin meneleponmu,
minta Ayah bawa aku pulang.
Anakku,
saat itu aku
juga tak menemuimu,
membuatmu menderita.
Aku tahu.
Aku tahu Ayah bekerja,
tak bisa datang.
Aku tak salahkan Ayah.
Ayah,
sudah lama aku tak memimpikan Yunyun.
Apa Yunyun sudah memaafkanku?
Hutangku pada Ibu,
apa sudah dilunasi?
Ziqiu.
♪ Air hujan masuk dari jendela ♪
Kenapa Anda datang?
♪ Hati ♪ Aku lewat.
♪ terasa ♪ Kau pasti tak bawa payung.
♪ Menunjukkan ♪ Aku tak masalah,
♪ pertumbuhan ♪ memang mau naik taksi.
Turun mobil juga akan kehujanan.
♪ Katakan padaku harus ♪
Merepotkanmu.
♪ bagaimana ♪
Tidak repot.
♪ Sengaja ♪
Ayo kita jalan.
♪ sembunyikan ♪
♪ Dia tak pernah bilang, suara hujan yang menjawabnya ♪
♪ Jika hujan deras ♪
♪ biarkan aku jadi laut ♪
♪ Dengan hujan ♪
Karena dia,
♪ Dengan hujan ♪
♪ Dan terus terbang ♪ semua jadi bercahaya.
♪ Dan terus terbang ♪
♪ Menganggapnya ♪ Dialah senyuman
♪ sayap ♪ yang menyinari
♪ Kau ♪
semua tempat.
♪ Kau membuatku dewasa ♪
Kata-kata bagus.
♪ Berbalik ♪ Bagus sekali.
♪ padamu ♪
Karena dia semuanya jadi bercahaya
♪ Matahari ini ♪
♪ Jika hujan deras ♪
♪ biarkan aku jadi laut ♪
♪ Memakai cahayamu ♪
♪ Terbang lagi ♪
♪ Sayap pun tumbuh ♪
Chengzi.
Kenapa?
Kakakmu sudah mengabarimu?
Jika Ibu begitu peduli, perlakukan dia dengan lebih baik.
Saat musim panas,
ada tetangga baru di bawah,
orang tuanya sering bertengkar.
Kakak tetangga ini selalu
duduk di tangga membaca komik.
Aku dan Ayahku, mengajaknya makan di rumah.
♪ Sayangku ♪ Tak lama,
♪ terkadang ♪ orang tua kakak ini bercerai,
Ibunya tak mau dia,
dia hidup dengan Ayahnya.
♪ merasa ♪ Kau masih makan?
♪ sangat ♪ Masih bisa makan?
Aku minta kalian makan!
♪ Di saat kesepian ♪
Kapan kau ambil kembali?
♪ juga ♪
Berikan.
♪ akan ♪
Chen Ting,
♪ meneteskan ♪ sisa satu foto ini,
biar dia jadikan kenangan, ya?
♪ air mata ♪ Berikan padaku!
Berikan!
Kau gila?
Kau pukul anak?
Aku memang gila,
aku yang harus mati tersedak kenari!
Apa bisa jangan bahas ini lagi?
♪ tumbuh ♪ Kenapa kamu...
Kenapa kau memberi adikmu
makan kacang kenari?
Bisa tidak jangan bahas ini?
Bisa tidak?
Apa aku salah?
♪ kita ♪ Karena dia!
♪ saling ♪ Dia yang mencelakainya!
♪ saling ♪ Bisa jangan bahas lagi?
Dia yang mencelakainya!
♪ Menahan ♪
Bibi.
♪ kehilangan ♪
♪ Tetap memandang jauh ♪
♪ Mungkin kamu ♪
Bibi.
Bibi tak menginginkan Ling Xiao lagi?
♪ juga sama ♪
♪ berusaha ♪
Jika Bibi tak mau,
berikan padaku.
Kebetulan, aku tak punya Kakak.
♪ melupakan ♪
Untukmu saja!
Akhirnya, aku punya Kakak.
♪ Berusaha ♪
Aku ambilkan.
♪ tumbuh dewasa ♪ Sudah kubilang aku tak mau makan!
Kau sudah mau pulang, 'kan?
Setiap hari bisa melihat mereka.
♪ Tetap menerjang ♪ Bisa jangan begini?
Kau pergi, aku sudah bisa mati.
♪ meski ♪ Pergilah!
Li Jianjian
♪ Dengan berani ♪
Jangan jawab.
Ibu.
Jangan begini.
Ibu!
♪ Langit hitam yang ♪
♪ dimaksud ♪ Ibu!
♪ Hanya ♪
♪ sebuah ♪ Semua salahku.
Selesai?
Kau tak bersalah.
♪ Dalam ♪ Semua salahku.
Apa salahnya kau membenci ibumu?
♪ berliku ♪ Semua pikiranmu
♪ berliku ♪ ada di ayahmu,
bahkan di tetanggamu.
Mereka menyayangiku.
♪ Membuat kita mempelajari ♪
Kenapa kau tak menyayangiku?
♪ keberanian ♪
♪ Terbang ♪
♪ Sekarang kamu berjalan sampai mana ♪
♪ Ayo jalan ♪
Ling Xiao
♪ bersama ♪
Chen Ting
Halo.
Chen Ting.
Aku...
Anak tak bisa jawab teleponmu.
Dia...
Baik-baik saja?
Aku hanya ingin
berbicara dengannya.
Kau bisa jangan paksa dia lagi?
Lihat kau sudah paksa
dia jadi seperti apa sekarang?
Dia menjagamu bertahun-tahun,
kau begitu tega menyiksanya?
Aku mohon padamu.
Baik-baik padanya.
Anggap kau berbuat baik, bisa?
Kak.
Minum susu.
Lambungmu akan lebih baik.
Kemarin malam hujan deras, benar, 'kan?
Tetapi,
aku tak kehujanan.
Karena ada yang menjemputku.
Sebenarnya dia sejalan.
Sudah agak baikkan?
Kalian tak penasaran siapa yang jemput?
Aku tahu!
Ibumu yang jemput.
Kemarin hujan,
ibumu takut kau kehujanan,
dan menjemputmu, antar kau sampai rumah baru pergi.
Setetes hujan pun tak kena.
Pagi-pagi sudah menyiksaku.
Kalian biasanya bilang aku
menyimpannya, tak cerita.
Hari ini aku berbagi kebahagiaan,
bagus, 'kan?
Kau sungguh bisa pilih waktu,
saat kami sedang sedih.
Siapa mengetuk pintu begitu keras?
Kenapa, Chengzi?
Cepat masuk.
Kak,
Ibu hilang.
Ini surat yang dia tinggalkan.
Kau tahu kapan Ibumu pergi?
Kemarin malam sebelum tidur,
dia masih menonton TV di ruang tamu.
Saat aku bangun,
dia sudah hilang.
Bagaimana?
Aku cari dia.
Kau cari ke mana, Kak?
Sudah lapor polisi?
Jangan menangis.
Kau jaga Chengzi, aku cari Kakak.
Aku lapor polisi.
Ling Xiao,
anakku.
Maaf.
Aku Ibu yang tak bertanggung jawab,
mungkin kehadiranku
memberimu luka yang parah.
Aku gunakan keegoisanku,
dan cintaku yang lemah
untuk mengikatmu,
dan tak pedulikan perasaanmu.
Sebenarnya selama ini,
kau berkorban banyak demi aku.
Kau begitu menderita,
aku malah tidak tahu.
Tetapi aku sungguh tak berdaya。
Aku pernah kehilangan anak perempuanku.
Dan satu kecelakaan
membuatku kehilangan lebih banyak.
Ibuku,
pasanganku,
kesehatanku.
Aku takut kehilangan lagi,
terutama kehilangan kamu.
Aku sungguh menyesal,
dulu tak membawamu bersamaku.
Meski aku begitu menderita
dan sangat susah,
aku seharusnya menggenggam tanganmu,
menghadapinya bersama.
Aku benci diriku begitu lemah,
dan tak tahu harus bagaimana
baru benar.
Aku pikir,
menebusnya dengan sisa hidupku,
tetapi malah semakin salah.
Sekarang aku baru tahu,
tak seharusnya menggunakan cintaku ini,
untuk mengikat keinginanmu.
Saat takdir mengikatku di kursi roda,
aku malah mengikatmu di sisiku.
Aku tahu kau sangat menderita,
sering susah tidur,
tetapi aku menipu diriku sendiri.
Aku salah,
aku terlalu egois.
Aku tak setuju kau bersama Li Jianjian
karena aku takut
kembali seperti dulu.
Aku ingin menyambut hidup baru,
tetapi melihat kau bersamanya
seperti mengingatkanku
aku pernah membuangmu,
pernah melukaimu.
Aku tak pantas mendapat cintamu.
Benar,
aku tak pantas menjadi ibumu,
cintaku terlalu egois.
Sekarang aku mengerti,
kau tak pernah menjadi milikku.
Kau seharusnya hidup sesuai
keinginanmu.
Kali ini Ibu
dengan tulus berharap,
kau bisa bahagia.
Dan aku sudah harus melepaskan diriku.
Aku mau pergi,
jaga Chengzi dengan baik.
Aku mencintai kalian.
Mohon kalian maafkan aku.
Kemudian,
lupakan aku.
Ibu, Chen Ting
♪ Sayangku ♪
♪ terkadang ♪
♪ merasa sangat lelah ♪
♪ Di saat kesepian ♪
♪ juga akan ♪
♪ meneteskan air mata ♪
♪ Rasanya tumbuh ♪
Ibu.
Sudah sadar?
♪ kita saling mengandalkan ♪
Ibu tenggelam,
infeksi paru-paru,
harus dirawat di rumah sakit.
Untung ada dua kakak
memancing di pantai,
baru bisa menolongmu.
Xiao Chengzi ketakutan,
menjagamu seharian.
Aku minta dia pulang istirahat.
Dia membaca surat Ibu,
merasa bersalah,
katanya biasanya tidak baik pada Ibu,
jadi...
surat yang Ibu tulis,
tidak membahas dia.
Jika merasa salah,
hanya hidup baru bisa menebusnya.
Jika sudah mati,
semua akan berhenti.
Kesalahan itu,
kejahatan,
ingatan menyiksa,
akan terus ada di sana.
Tak akan berubah jadi baik.
Masih bisa jadi baik?
Aku ingat saat aku kecil,
ada bisul di punggung,
sangat sakit.
Ibu bilang,
setelah nanah keluar,
luka akan sembuh.
Kita bisa jadi baik.
Lihat,
cuaca hari ini sangat bagus.
♪ Teringat pertama kali menggandengmu ♪
♪ Kau memegang erat seakan aku segalamu ♪
♪ Ada yang membesar dan lainnya mengecil ♪
♪ Waktu mempertemukan kita ♪
Satu bulan kemudian ♪ di pertengahan ♪
Baik.
Paman Ling.
Bagaimana? Sudah beres-beres?
Sudah.
Aku bantu kalian bawa.
Terima kasih.
Ibu.
Cepat, Paman Ling sudah sampai.
Baik.
Kau periksa apa masih ada yang ketinggalan?
Tidak ada.
Aku bawa barang turun dulu.
Baik.
Ini serahkan padaku.
Terima kasih, Paman Ling.
Jangan sungkan.
Aku turun dulu.
Baik.
Maaf.
Memintamu
mengantar kami.
Tidak repot.
Periksa lagi.
Apa ada yang tertinggal?
Tidak ada.
Ayo.
Aku terus mencari kesempatan
untuk minta maaf padamu.
Kenapa?
Hari itu kau menelepon Ling Xiao,
aku yang jawab, 'kan?
Perkataanku...
terlalu kasar,
jadi...
malah memojokkanmu.
Bukan salahmu.
Sudah kubilang,
ini salahku.
Dan juga,
setelah Yunyun lahir,
kau seorang diri menjaga dua anak.
Aku terus bekerja, tak di rumah.
Saat itu,
aku mana tahu
gangguan stres pascatrauma.
Aku kira
setelah beberapa saat akan sembuh.
Sebenarnya banyak hal
semua salahku.
Maaf.
Hal yang sedih ini
jangan bahas lagi.
Aku sudah melupakannya.
Baguslah.
Kelak aku tinggal di Singapura,
Xiao Chengzi suka di sana,
aku juga terbiasa.
Jadi Ling Xiao
harus kau yang jaga.
Memang harus menjaganya.
Aku ayahnya.
Benar.
Ayo.
Setelah di sana,
jangan main saja, mengerti?
Kaki Ibu sakit,
kau bantu dia memasak,
dan pekerjaan rumah.
Dan juga
belajar dengan baik
masuk ke universitas bagus.
Bibi Chen Ting,
aku dan Kak Ziqiu
berikan Anda souvenir Xiamen, sudah di koper.
Nanti Anda bisa berikan pada teman.
Terima kasih.
Jangan sungkan.
Terima kasih juga.
Selama ini kau yang
jaga Xiao Chengzi.
Tak masalah.
Xiao Chengzi sudah tahu
hidup sangat susah,
belajar baik-baik.
Kami pergi dulu.
Belajar dengan baik, jangan hanya main.
Nanti tahun baru,
aku dan Jianjian mengunjungi kalian.
Baik.
Pergilah.
Kak Ziqiu,
terima kasih,
aku akan merindukanmu.
Baik.
Ada waktu, kemari lagi.
Pergi dulu.
Dasar.
Jianjian,
kali ini,
Ling Xiao sungguh kuserahkan padamu.
Kalian harus saling menjaga.
Ya.
Tenang saja.
Aku jamin dia bahagia.
Bibi, hati-hati di jalan.
Ya.
Sudah antar pergi,
sekarang kau ada waktu satu jam untuk berdandan dan pilih baju.
Setelah itu, berangkat.
Benar.
Aku harus minta Tang Can bantu dandan.
Tak sempat lagi.
Ayo.
Sungguh pergi daftar?
Ya.
Kau mendadak sekali.
Aku harus mulai
menyiapkan hadiah.
Harus siapkan.
Jika kau punya uang, berikan yang besar.
Jika tak punya uang,
kau pinjam uang saja.
Kau mata duitan.
Aku hamburkan banyak uang,
aku undang semua yang kukenal,
besok melihat
drama perdanamu.
Setia kawan, 'kan?
Jangan katakan lagi.
Sekarang aku mulai gugup.
Jika aktingku tak bagus,
bagaimana?
Bagaimana jika aku kalah dari pemeran kedua?
Jika penonton mengejekku, bagaimana?
Aku minta semua temanku membalasnya.
Aku cinta padamu, sayang.
Dasar.
Siapa?
Bibi Jin.
Tang Can.
Bibi Jin datang.
Xiao Jian.
Kalian di rumah?
Mari, aku bantu.
Ini berat.
Aku saja.
Di mana Yueliang?
Dia keluar.
Hari ini dia tak perlu ke kantor, 'kan?
Dia...
keluar beli barang.
Aku buatkan kalian banyak makanan enak.
Kali ini tak ada saus Sacha,
aku sudah ingat.
Tang Can alergi itu, 'kan?
Kali ini aku buatkan,
pasta kacang.
Ini kalian suka, 'kan?
Terima kasih, Bibi.
Ini aku suka makan.
Jangan sungkan.
Lihat rumah kalian berantakan,
nanti aku bantu bereskan.
Tak tahu bagaimana
kalian bisa menikah.
Bibi, aku bantu.
Tak perlu.
Kalian sibuklah.
Kali ini tak perlu khawatir lagi.
Bibi Jin tetap sama.
Bibi Jin yang selalu mengomentari kita.
Benar.
Ayah, cepat,
nanti dinas kependudukan sudah tutup.
Jangan mendesak.
Segera.
Bibi He Mei belikan
jas untuk Ayah.
Sekarang Ayah sangat jaga penampilan.
Hari ini kau sangat cantik.
Kau juga tampan.
Mau cium sekali.
Lihat ini,
bagaimana?
Ayah, bagus.
Pilihan Bibi He Mei sangat bagus.
Pakai begini, aku sangat tak nyaman.
Tak nyaman apanya?
Sangat bagus.
Tentu, orangnya tampan.
Ayah,
hari ini Ayah sangat tampan.
Kau hebat, Ayah.
Mendadak menikah.
Kalian pacaran sudah sebulan?
Bukan mendadak menikah.
20 tahun lalu pernah pacaran.
Sudah, ayo pergi.
Kartu keluarga dan identitas sudah taruh di tas.
Rumah mereka lebih dekat, kita harus cepat.
Setelah daftar, kita harus foto bersama.
Baguslah.
Aku semprot pengeras rambut.
Ayah, sudah sangat tampan.
Ya ampun.
Ayo.
Kafemu mau dipindah tangan, 'kan?
Benar.
Meskipun...
sekarang mulai dapat untung,
tetapi aku...
pembuat kue,
aku ingin buat kue.
Setelah kafe ini terjual,
aku ingin...
buka toko kue di lokasi wisata.
Nanti aku minta Bibi Luo Hong bantu pilih tempat,
boleh?
Tentu saja boleh.
Aku tak pernah menyangka,
ada suatu hari
aku mengantar Ibuku untuk menikah.
Ayahku akan baik padamu,
Ibu juga harus baik padanya.
Kelak adalah hari baik.
Semoga kalian bahagia.
Ya.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Kalian berdua,
terlalu jauh.
Gandenglah, sudah menikah.
Lihat..
Sudahlah jika merangkul.
Ayah adalah pria, Ayah lebih agresif.
Cepat, rangkul.
Rangkul.
Sandar bersama.
Berangkul, lihat kamera.
Lebih dekat.
Lihat kamera.
Masih kurang.
Bagaimana?
Ibu!
Ibu sangat cantik.
Baguslah.
Ini bagus.
Jangan berhenti, jangan lepas.
Kepala miringkan.
Wajahku sudah kaku.
Ayah,
kami di studio lantai dua,
Ayah langsung naik.
Benar.
Bagus.
Jalanan sangat macet, jadi terlambat.
Ayah Ling.
Selamat.
Akhirnya datang.
Ayo, kami tunggu kau foto keluarga.
Benar.
Kalian menikah,
aku ikut foto apa?
Kau masih begitu sungkan.
Kau sudah pakai begini,
masih tidak foto.
Lagi pula,
setelah Ling Xiao menikahi Xiao Jian,
kita semakin jadi keluarga.
Benar.
Ayo, foto bersama.
Cepat.
Berdiri belakang ibumu.
Berdiri baik.
Baik, ayo.
Lihat kemari.
Lihat kamera.
Kita mulai berfoto.
Siap.
Ayo, satu
dua,
tiga!
♪ Teringat pertama kali menggandengmu ♪
♪ Kau memegang erat seakan aku segalamu ♪
♪ Ada yang membesar dan lainnya mengecil ♪
♪ Waktu mempertemukan kita di pertengahan ♪
♪ Good night, goodbye, my children ♪
♪ Mungkin kau meninggalkan tempat ini ♪
♪ Mungkin perjalanan pulang semakin panjang ♪
♪ Jalan perlahan tak perlu menoleh ♪
♪ Aku akan tetap di sini ♪
♪ Menemanimu melihat ke arah yang jauh ♪
♪ Aku seperti rumah yang biasa kau tinggali ♪
♪ Suatu hari kau akan cari hidup yang baru ♪
♪ Seperti sebuah daun terbang ke ranting yang jauh ♪
♪ Saat itu seperti hanya kemarin ♪
♪ Good night, goodbye, my children ♪
♪ Mungkin kau meninggalkan tempat ini ♪
♪ Mungkin perjalanan pulang semakin panjang ♪
♪ Jalan perlahan tak perlu menoleh ♪
♪ Aku akan tetap di sini ♪
♪ mengantarmu terbang ke tempat jauh ♪